биѥниѥ


биѥниѥ
БИѤНИ|Ѥ (11), -˫А с. Действие по гл. бити.
1.В 1 знач.:

въ ругателную порфиру ѡблеченъ [Христос иудеями] и вѣнчеваѥмъ. поношенноѥ колѣнокланѩниѥ. и долу главноѥ бьѥниѥ. смѣшныи вопль. прорци намъ кто ѥсть оударѩ˫аи тѩ. (πυγμήν) ФСт XIV, 52а.

2. Во 2 знач.:

и срачицю съ бл҃год҃шиѥмь д҃шевьнымь съвлѣкоуща. и плъть дающа на биѥниѥ. (πρὸς τὸ μαστίζεσϑαι) ЖФСт XII, 123 об.; еремии же гл҃ющю... по коѥи винѣ отъстоупи брака. или биѥни˫а ради не тьрпѩщи ранъ... или имѣни˫а ради тъщеты не тьрпѩщи. (τυπτομένη) ΚΕ XII, 183б; приѥмлеть бо създавыи насъ ѡ(т) хотѩщихъ сп҃стиса... и толчениѥ чела. и биѥниѥ персии. и колѣноу покланѩниѥ. (παταγμὸν στήϑους) ΚΡ 1284, 214б; имъше и [Анания-мученика] пьрси моучиша и крѣпъко. и ѡ(т) многа биѥни˫а бы(с) акы мьртвъ. ПрЛ XIII, 73б; заоушениѥ ли, цили за ланиту оударѩѥмъ, и по плещема бьѥни˫а... ˫аже ѡ(т) безаконьникъ за бл҃га˫а при˫атъ. КТур XII сп. XIV, 26; и потерпимъ оубо и мы алчьбноѥ времѩ и жадноѥ. и поношениѥ и похулениѥ. и раны и бьѥни˫а. (καιρὸν... κεντήματος) ФСт XIV, 74г; в насъ же належаща˫а припадають... тихость. кротость безратье. еже бьение и получение. и оударение. и ||=ѡ томъ ѡбрати другую ланиту. (τὸ τυπτηϑῆναι) Там же, 112аб; Кр(с)ть˫аномъ не повелѣно ѥсть насильѥмъ или бьѥньѥмъ сгрѣшающаго исправити. (πρὸς βίαν) Пч к. XIV, 107; ѡ(т) безаконьника ||...на христiаны. пресѣканiа оутробамъ ѡ(т)сѣченiе пазɤхамъ. бьень˫а часта и очесъ изъвертѣнь˫а. СбТр к. XIV, 1010 об.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.